农村不能建鸡棚的原因主要涉及以下几个方面：
法律层面
宅基地用途限制：宅基地主要是用于居住和建房，规模化养殖场改变了土地的使用性质，违反了法律规定。
环保要求：养殖场排污可能产生环境污染，侵犯周围居民的相邻权。
土地性质
基本农田保护：基本农田受到严格保护，禁止用于建窑、建房、建坟、挖砂、采石、采矿、取土等破坏活动，也不得占用基本农田发展林果业和挖塘养鱼。
非基本农田：如果土地不属于基本农田，可以用于建设鸡棚，但需符合相关设施农用地管理规定，并且可能需要办理农用地转用审批手续。
环保与卫生
保温与光照问题：简陋的鸡舍如蔬菜大棚，保温性差，光照强度大，加温难度大，且容易受到周围农药使用的影响，导致鸡群健康问题。
邻里关系
污染问题：养殖场可能产生的污水和异味会影响周围居民的生活质量，引发纠纷。
建议
合法合规：如果计划在农村建设鸡棚，应首先确认土地性质，确保符合当地土地利用规划和环保要求。
环保设施：建设鸡棚时应配备必要的环保设施，减少对环境的污染。
邻里沟通：提前与周围居民沟通，确保养殖活动不会引起不必要的纠纷。
通过以上分析，可以看出在农村建设鸡棚需要综合考虑法律、土地、环保和邻里等多方面因素，确保合法合规且对周围环境友好。