针对变压器噪音扰民的问题，可以采取以下投诉途径：
向当地环保部门投诉：
环保部门负责社会生活噪声污染防治的监督管理工作，可以拨打12369向当地环保部门进行投诉。
联系当地城市管理部门：
城市管理部门也负责处理此类问题，可以尝试联系当地城市管理部门。
向电力行政主管部门投诉：
变压器属于电力设施，电力行政主管部门负责监督、检查、指导和协调电力设施的保护工作。可以向电力主管部门投诉，要求采取措施减少噪音。
拨打110报警：
如果变压器噪音严重影响居民生活，且物业和环保部门无法解决问题，可以拨打110报警，由公安人员上门进行劝解。
向法院起诉：
如果以上方法都无法解决问题，可以委托律师向法院提起诉讼，要求停止侵害并可能要求更换变压器。
在投诉时，建议收集相关证据，如录音、视频等，以便在需要时提供证明。同时，保持冷静和理性，通过合法途径解决问题。