法院退款需要准备以下资料：
退款申请书
申请人需要填写退款申请书，并提供有关资料，包括诉讼程序、涉案款或财物、受款人姓名及银行账户等。
证明相关材料
当事人必须提供一份原判文书，并且这份文书需要经过当地的法院公证处认证。
当事人身份证明材料，包括身份证、户口本（自然人）或营业执照、组织机构代码证（法人）。
法院裁判文书
需要提供法院的裁判文书，如判决书、裁定书或调解书等，并确保这些文书已经生效。
证明身份的证件
自然人需要提供身份证、户口本等；法人需要提供营业执照、组织机构代码证等。
银行账户信息
当事人需要提供证明自己银行账户的材料，以便法院将退款返还到指定账户。
其他相关文件
根据具体情况，当事人可能还需要提供其他证明材料，如合同文件、交易凭证等。
退费账户确认书
如果需要退还诉讼费，需要提供退费账户确认书及银行卡复印件。
生效证明
如果需要退诉讼费，需要提供生效的法律文书及生效证明。
授权委托书
如果委托他人代为办理退费或领取案款，需要提供授权委托书。
其他法院要求的材料
根据不同法院的要求，可能还需要提供其他特定材料，如介绍信、单位员工证明等。
建议在准备这些资料时，先咨询当地法院或通过法院提供的在线服务平台获取详细的退款申请指南，以确保资料齐全且符合要求。