客车翻车后的赔偿项目主要包括以下几项：
未构成残疾的情况
医疗费
误工费
护理费
交通费
住宿费
住院伙食补助费
必要的营养费
构成残疾的情况
残疾赔偿金
残疾辅助器具费
被扶养人生活费
因康复护理、继续治疗实际发生的必要的康复费
护理费
后续治疗费
精神损失费
赔偿原则及注意事项
承运人责任
根据《民法典》第八百二十三条，承运人应当对运输过程中旅客的伤亡承担赔偿责任，除非伤亡是旅客自身健康原因造成的或者承运人证明伤亡是旅客故意、重大过失造成的。
合同关系
乘客与营运人之间存在客运合同关系，乘客可以基于合同关系直接起诉承运人要求赔偿。
共同侵权
如果客车与其他车辆发生相撞等事故，乘客可以基于营运人与对方车辆对自己共同侵权的事实，以营运人和对方车辆为共同被告提起侵权赔偿诉讼。
责任认定
赔偿的具体金额和责任划分需要根据事故责任认定来确定。如果客车方全责，那么他们需要赔偿乘客因事故导致的各种费用，包括医疗费、护理费、误工费、残疾赔偿金（若构成伤残）、精神损害抚慰金等。
证据保存
乘客应注意保存相关证据，如医疗票据、病历、收入证明等，以便在协商不成的情况下通过诉讼途径解决赔偿纠纷。
建议
乘客在客车翻车事故后，应首先确保自身安全，并及时报警和收集相关证据。
乘客可以根据自身情况选择通过交通事故责任认定书或客运合同关系向承运人提起诉讼，要求赔偿。
如果事故涉及其他车辆，乘客也可以考虑将其他车辆的所有人或管理人列为共同被告，以最大化赔偿金额。
在诉讼过程中，乘客应提供充分的证据支持其赔偿请求，并遵循法律程序进行维权。