办理英文版营业执照的步骤如下：
准备材料
有效的身份证明文件（身份证、护照等）。
注册地址的证明文件（房屋租赁合同、房产证等）。
公司名称预先核准通知书。
公司章程。
其他根据当地工商局要求的材料。
公司名称核准
确定公司类型、名称、注册资本、股东及出资比例后，进行名称核准。
提交资料
核名通过后，准备地址信息、高管信息、经营范围等资料，并提交预申请。
在线预审通过后，按预约时间递交申请材料。
领取执照
携带准予设立登记通知书和办理人身份证原件，到工商局领取营业执照正、副本。
翻译营业执照
选择有资质的正规翻译公司进行翻译。
翻译内容应包括企业名称、地址、经营范围、注册资本等信息。
翻译完成后，翻译机构需加盖翻译专用章并进行认证。
注意事项
公司名称中不能有英文字母，必须使用符合国家法定标准的企业名称。
翻译件需要保持原件的法律效力，如有需要，可办理公证。
确认翻译件的时效性，随着法规政策更新，可能需要重新办理。
请根据当地工商局的具体要求和流程进行操作，并确保所有步骤和文件都符合规定。如果有任何疑问，建议咨询当地工商局或专业翻译机构